Belle Williams (interpretata de Queen Latifah) este un as al vitezei.
Conducand in tromba pe strazile New York-ului, ea si-a castigat
reputatia de cel mai rapid sofer de taxi din oras. Acesta este, insa,
doar o mica parte din adevaratul sau vis: sa conduca o masina de curse
si sa castige un raliu. Belle se afla deja aproape de a-si atinge
tinta, cand este deturnata din calea sa de politistul Andy Washburn
(interpretat de Jimmy Fallon), ale carui calitati de a lucra sub
acoperire sunt la fel de inexistente ca si abilitatea de a manui
volanul.
Washburn se afla pe urmele unei bande braziliene de spargatori de
banci, conduse de frumoasa si calculata Vanessa (interpretata de Gisele
Bundchen). Deoarece permisul tocmai ii fusese ridicat din cauza modului
sau catastrofal de a conduce, Washburn apeleaza la Belle si o convinge
sa-l ajute in urmarirea bandei conduse de Vanessa. Belle este dispusa
si capabila sa atinga orice viteza si sa incalce orice fel de regula.
Cei doi incep o cursa de-a soarecele si pisica cu spargatorii de banci
- pe care au sanse s-o castige daca reusesc sa se abtina de la a se
strange de gat reciproc.
